quarta-feira, 23 de março de 2016

Tribute to the victims of 22 March attacks in Brussels



Berlaymont flags at half mast for the victims



Berlaymont building illuminated with the colours of the Belgian flag to pay tribute to the victims of the terrorist attacks in Brussels

The Berlaymont building illuminated with the colours of the Belgian flag





Jean-Claude Juncker, President of the EC, and Belgian Prime Minister Charles Michel lighting a candle on a chalk drawing on the ground at the Brussels Beurs





European flags at half mast









terça-feira, 22 de março de 2016

Contra o terror...

Estamos solidários!


Brussels Attacks


A União Europeia e as suas Instituições têm e devem permanecer resolutas. Permanecemos juntos, unidos, contra o terror.
Os nossos pensamentos vão hoje para as vítimas dos ataques desta manhã, seus amigos e famílias.



Our thoughts today are with the victims of this morning's attacks, and their friends and families. The European Union and the EU Institutions must and will remain resolute. We stand together, united, against terror.


"Os meus pensamentos estão com as vítimas dos 

atentados de Bruxelas",

 Martin Schulz - Presidente do PE

"Os ataques feriram hoje Bruxelas. A Europa na sua totalidade é visada. A União Europeia e as Instituições devem estar, e permanecer, unidas face ao terror.
Estes acontecimentos tocam-nos mas não nos aterrorizam. Continuaremos o nosso trabalho para, juntos, enfrentarmos a ameaça terrorista e para trazermos soluções europeias às questões que dizem respeito a todos nós" - Presidente Jean-Claude Juncker.

Our flags at half staff today following the Brussels attacks this morning.










segunda-feira, 21 de março de 2016

Páscoa Feliz







PÁSCOA FELIZ!
Votos 
dos 
"CATITAS"!

Dia Internacional de Luta Contra a Discriminação Racial



Esta efeméride surgiu em consequência do massacre ocorrido em Joanesburgo a 21 de março de 1960: o Massacre de Sharpeville. Neste dia 20.000 pessoas protestavam pacificamente contra a Lei do Passe, que obrigava a população negra a ser portadora de um cartão com identificação dos locais onde era permitida a sua circulação. A polícia do regime de apartheid disparou na multidão desarmada, causando 69 mortos e 186 feridos.

terça-feira, 8 de março de 2016

Dia Internacional da Mulher

"Os Catitas" não esquecem as mulheres...!!

Parabéns!


European Commission
 we celebrate women's role in society, at work, in our families and lives. We also remember their , hardship and injustice, which for many is still a reality today. It is also true that we must promote gender equality not just today, on International Women's Day, but every day.

Since the very start of our European project, the European Union has been committed to achieving gender equality both within our borders and across the globe. We are proud of what we have achieved so far. More and more women both within the European Union and beyond have equal opportunities in the world of work, and are leaders in every field, be it business, politics or education.

It is essential that we continue our efforts to integrate equality for women and men into every one of our policies across the board, in each of our Member States and in the countries we work with. 

Also within the Commission we will continue our strong commitment to gender equality. Women are still paid on average 16% less than men for every hour worked, still make up less than a quarter of company board positions and a third of women work part-time, notably because of care responsibilities that are not equitably shared with men.

The European Union relentlessly combats sexism, discrimination, gender-based violence and inequality. Recent EU legislation secures victims' rights, addresses trafficking in human beings, and promotes equal treatment. Initiatives this year will include addressing the work life balance of parents and the participation of women in the labour market. The Commission just tabled a proposal to ratify the Istanbul Convention on combating violence against women; a clear signal that now is the time to step up our collective action.

The European Union is also committed to taking forward the new 2030 United Nations Agenda and its Sustainable Development Goals, which includes a strong commitment to advance gender equality and empower women and girls around the world. In humanitarian emergencies, including the current refugee crises, the European Union strives to ensure that its humanitarian assistance responds to specific gender needs, in particular the vulnerabilities of migrant women. 

We are taking steps to empower women, to fight for their rights and their equal access to economic resources, and to address all forms of violence against women and girls, especially trafficking, female genital mutilation and early or forced marriage. Women, as key agents and drivers of sustainable development and sustainable peace, have a crucial role to play in a world so hard hit by conflict and inequality.

We stand together, today and every other day, committed to creating a world where our daughters and sons have equal opportunities. When it comes to dreams, when it comes to goals, gender must never be considered an obstacle.



A celebração desta data surgiu pela primeira vez a 19 de março de 1911 na Áustria, Dinamarca, Alemanha e Suíça.

Em 1975, as Nações Unidas promoveram o Ano Internacional da Mulher e em 1977 proclamaram o dia 8 de março como o Dia Internacional da Mulher.

Um dos objetivos por detrás da origem do Dia Internacional da Mulher é recordar as conquistas das mulheres e a luta contra o preconceito, seja racial, sexual, político, cultural, linguístico ou económico.




Since 1975, 8 March has been a rallying point for feminists worldwide. Established by the UN, it has traditionally been a moment to celebrate women’s achievements while highlighting serious inequalities between the sexes. But 41 years later, is it still necessary?

http://amn.st/6187BeVwP